Des policiers décident d’embarquer à bord d’une petite barque pour aller vérifier si aucun habitant n’a besoin d’aide. Mais l’entreprise se révèle plus périlleuse que prévu, les trois comparses ayant beaucoup de mal à manœuvrer la petite embarcation. Un des membres de forces de l’ordre tente de se retenir à un poteau en bois et tombe avec fracas dans l’eau qui lui arrive à la taille. Quelques secondes plus tard, c’est toute l’équipée qui chute en criant : « On prend la flotte ! On coule ! » La séquence a fait le bonheur des internautes qui ont comparé cet incident avec un gag des Inconnus, ou encore avec la 7ème compagnie du film de Robert Lamoureux. Imperturbable, le commentateur de Sept à Huit prend toutefois soin de préciser à la fin de la vidéo : « La scène pourrait prêter à sourire, si la vie de riverains n’était pas menacée ».
